Bestias mías: Despues de un largo período sin novedades, estoy juntando pilas y ganas de volver a retomar este espacio que tantas alegrias nos ha dado y tantos enemigos me ha dado.
En breve volveremos con un nuevo diseño y muchos más posteos.
Grandes abrazos!.
Este sitio se visualiza mejor con
Resolución óptima de pantalla:
1024 x 768
|
bestianimal@argentina.com
lunes, abril 27, 2009
Publicado por Bestia at 10:11 AM
BESTIAS MIAS, EN ESTOS MOMENTOS EL BLOG NO SE ACTUALIZA POR UNA CUESTION DE TIEMPOS Y OTRAS CUESTIONES QUE NO VIENEN AL CASO (VOY A SER PAPA EN AGOSTOOOOOOOOO!!!!!).
EN CUALQUIER MOMENTO VOLVEMOS.
BESOS A LAS DAMAS Y ABRAZOS A LOS CABALLEROS.
EN CUALQUIER MOMENTO VOLVEMOS.
BESOS A LAS DAMAS Y ABRAZOS A LOS CABALLEROS.
domingo, marzo 15, 2009
Publicado por Bestia at 9:37 PM
Otra de fin de año, pero en este caso nos referimos a publicidad de uno de los tantos lugares de concentración de la monada para Navidad y Año Nuevo.
En este caso, vemos que se promueve la copadísima (y siempre bienvenida) HAPPY HOUR.
Y bueno, será que no todos dominamos el francés como esta gente.
Ah, no está en frances tampoco?.
Adentro!.
Publicado por Bestia at 9:31 PM
Este posteo me toca muy de cerca ya es la tarjeta de invitación a la fiesta de fin de año de mi trabajo.
Como verán, los encargados de la organización no escatimaron en gastos a la hora de pensar en cómo divertir a los presentes.
Aunque la diversión -según la invitación- no sea muy natural que digamos.
domingo, marzo 08, 2009
Publicado por Bestia at 9:28 PM
Aqui nos encontramos con la nueva tendencia para la temporada de verano, y la misma incluye pasar el tiempo al sol con un integrante de la civilización MAYA.
Calculo que debe ser medio complicado utilizar una MAYA para tomar sol, pero bueno. Sobre gustos y excentricidades no hay nada escrito.
Ahora, la MAYA... usará MALLA?
Publicado por Bestia at 10:49 AM
Aviso publicitario publicado con motivo del partido de despedida del futbol de RAUL GORDILLO.
A ver.
Artime... si, lo conozco.
Ubeda... también.
"Vitamina" Sánchez... también.
Petaco (aquí se olvidaron las comillas) Carbonari... también.
Al que no lo registro es al "Kully" González éste.
El partido fue una fiesta, los que estuvimos ahí nos divertimos mucho y disfrutamos de la buena onda de todo el mundo.
Lo mejor de todo fue la presencia de "Killy" González, quien lesionado y todo no se quiso perder la despedida de su amigo.
Ahora, KULLY Gonzalez no apareció.
Qué mala onda, Kully.
Publicado por Bestia at 10:34 AM
Una constante desde que abrí el blog son los comentarios haciendo referencia al poco nivel cultural de mi provincia, y calculo que esto se deba a que prácticamente el 100% del material publicado corresponde a cosas encontradas por aquí.
Pues bien, como para hacer un poco de contra a todos los comentarios, es que presento esta hermosa animalada, realizada -seguramente- en alguna imprenta de la provincia de Buenos Aires, con diseñadores de aquellos lugares.
Hasta lo que yo sé, VOZ se escribe con "Z".
Bienvenidos a "VED QUE BESTIA, QUE ANIMAL" 2009!!!!
sábado, febrero 28, 2009
Publicado por Bestia at 1:01 PM
Bestias mías: en breve estaré nuevamente con los posteos. Estoy sumando material y cargando las pilas.
Paciencia.
Paciencia.
lunes, enero 12, 2009
Publicado por Bestia at 10:49 PM
QUERIDOS Y QUERIDAS BESTIAS: DESPUES DE DOS AÑOS DE LABOR ININTERRUMPIDA, EL CANSANCIO HA EMPEZADO A HACERSE NOTAR EN MI.
ASI QUE ANTES QUE ESTO COMIENCE A HACERSE UNA DESAGRADABLE OBLIGACIÓN, SUSPENDO LOS POSTEOS HASTA EL MES DE FEBRERO, CUANDO VOLVERÉ CON NUEVO DISEÑO (OJALÁ) Y TODAS LAS PILAS CARGADÍSIMAS.
MIL GRACIAS POR EL AGUANTE Y LOS ESPERO EN FEBRERO.
SALUDOS
BESTIA.
viernes, enero 02, 2009
Publicado por Bestia at 10:46 PM
Y si, debe ser una de las premisas de este diario: informar de tal forma que no queden dudas.
A lo escrito podría haberse sumado "...luego de haber perecido estando muerto".
No nos gusta joder con algunas cosas, pero con algunos redactores... Si!!!!!.
lunes, diciembre 29, 2008
Publicado por Bestia at 2:56 PM
Otra colaboración, en este caso de nuestro gran amigo Camilo, quien desde Colombia nos envía esta simpática foto.
No es para darles un Nobel, pero siempre hay alguien que se las ingenia para tratar de ser distinto.
Foto: Colaboración de Camilo
Publicado por Bestia at 2:48 PM
Otro múltiple. En este caso nos llega gracias al ojo atento de nuestro inmenso amigo LEANDRO, quien tuvo la gentileza de marcar con lapicera los errores que encontró.
Y como dice el mail que nos envió: "Si lo hicieran a propósito, no les saldría tan bien".
Completamente de acuerdo.
Foto: Colaboración de LEANDRO.
Publicado por Bestia at 2:46 PM
Raro es encontrar alguna animalada múltiple, pero las hay. Siempre aparece alguna.
En este caso tenemos la promoción de sorteos de una pizzería de nuestro medio, quienes anuncian los ganadores de suculentos premios, a la vez que promueven ofertas en sanguchitos y demás.
Doblete. Raro, pero efectivo.
Publicado por Bestia at 2:22 PM
Tiempo de reflexión y de parar la pelota.
Mirar a los costados y decidir si largar el pase o seguir y tratar de embocarla.
En esta época los balances siempre están a la orden del día.
Y no puedo dejar de hacer el mío. Sencillamente, mejor no puede haberme ido.
Tengo un montón de amigos del blog.
También algún que otro enemigo, pero nada grave.
Lo importante es seguir caminando y no bajar los brazos.
Seguir el camino y, si pinta algún desvío lleno de aventura y vida, meterle nomás.
Felicidades a todos.
lunes, diciembre 22, 2008
Publicado por Bestia at 7:31 PM
Y en este caso de la mano de una nueva gran amiga del Blog, la fantasiosa VALE, quien nos acerca este material.
Como ella nos dice en su mail: "Te mando unas fotos q saque, no se si estan buenas..pero me parecio demasiado explicito el mensaje..
estos cordobeses estan del tomate!".
La verdad es que me hizo reir mucho.
Foto: Colaboración de Vale
Publicado por Bestia at 7:16 PM
...Y si, parece que la onda es: "No sé cómo se escribe una palabra, le metemos como viene, y si la podemos rebuscar para que suene importante, mejor".
Cartel sito (que palabra loca) en una conocida lavandería de nuestro medio, en el cual se informa al cliente los diversos servicios que allí se brinda.
Entre ellos, el limpiar esta curiosa tela.
Publicado por Bestia at 7:08 PM
Resulta que los propietarios-encargados de este loquísimo lugar se pusieron a pensar en diversas opciones y variantes para captar clientes.
Y dedujeron que no había mejor ondina que tirar el Minuto de Fernet. Algo así como "cuando suene el chiflete, tenés un minuto para comprar fernet baratito".
Ahora, parece que al que hizo el aviso se le ocurrió probar la efectividad del método.
Y bueno, sonó el chiflete y sonó el idioma.
Entra otroooo....
viernes, diciembre 12, 2008
Publicado por Bestia at 1:12 AM
Este es divino.
Publicado en el suplemento "cuartetero y tropical" de uno de los diarios locales, este aviso de la presencia de la prestigiosa (?) BANDA REGISTRADA, nos deja picando una pequeña duda.
Será realmente la original BANDA REGISTRADA?. Porque si uno afina el ojo y lee bien, lo más probable es que ahí lea BANDA REAGISTADA.
Veo bien?
O estoy crazy, Macaya?
Publicado por Bestia at 1:05 AM
No voy a buscar culpables de esta larga ausencia.
Solo puedo decir que entre los de Telecom y los de Arnet no hacemos uno solo. Inútiles.
En fin.
Volvamos a lo nuestro, aclaro que voy a ponerme al día rápidamente, ya que tengo mucho material propio y recibido de mis grandes amigos. Gracias a todos.
En este caso, nos topamos en pleno centro de nuestra ciudad, con este singular cartel, cuya veloz lectura delata la presencia de una letra "M" donde debería ir una "N".
Se vé que entre los INSUMOS propuestos por este comercio, no figuran enciclopedias ni diccionarios (aunque me suena muy raro nombrar estos artículos como "insumos"... me estaré bestializando?).
jueves, diciembre 04, 2008
Publicado por Bestia at 8:42 AM
BESTIAS MIAS
LAMENTABLEMENTE NO PUEDO ACTUALIZAR EL BLOG CON LA FRECUENCIA QUE DESEARIA POR PROBLEMAS AJENOS A MI CONTROL.
SIGO RECOPILANDO MATERIAL, ESPERANDO QUE TELECOM SOLUCIONES LOS PROBLEMAS QUE HACEN QUE MI CONEXIÓN A INTERNET NO CAMINE.
NO ME OLVIDE DEL BLOG NI DE UDS.
POR ESO LES PIDO PERDON, Y TAMBIÉN PACIENCIA.
UN ABRAZO DE GOL, HASTA PRONTO.
sábado, noviembre 08, 2008
Publicado por Bestia at 12:48 PM
Y si, brindemos por nuestro amigo CAMILO, quien nos sigue enviando material desde Colombia.
En este caso no consigna el lugar, pero con lo visto nos alcanza.
Debe haber sido bastante generosa la cata de Vodka, que cuando hicieron el cartel le mandaron como venía.
Ah! y sacando cálculos, al cambio nuestro, el ABSOLUT está carísimo en Colombia!, es un escándalo!, así no se puede!.
Foto. Colaboración de CAMILO
Publicado por Bestia at 12:35 PM
Otra colaboración de EL PELADO, quien encontró esto navegando en los sitios de noticias que visita para mantenerse informado.
DE MÁS está decir que nos pone muy contentos (sigo hablando en plural) el tener tanta gente con ganas de sumarse a esta propuesta.
Es sabido que cualquier tipo de régimen alimentario (¿alimenticio?) realizado sin control profesional puede traer consecuencias bastante severas.
Ahora, estaría muy bueno saber si quien hizo el aviso andaba a dieta o si viene brutito ya de antes.
Foto: Colaboración de EL PELADO
miércoles, noviembre 05, 2008
Publicado por Bestia at 2:52 PM
Volvemos a los poco frecuentes avisos con múltiple error.
En este caso apreciamos con sumo desagrado la deformación fonética que ha sufrido la palabra BLAZER.
De la palabra BUZO ya nos encargamos en éste posteo.
Ahora, es la primera vez que veo escribir PULLOVER de esa manera.
Lo que me queda en duda es la palabra PARKA (tal como se presenta en el aviso)... Está bien o mal?.
Yo creo que está mal, pero antes de quemarme, lo dejo a su criterio (Karina Olga dixit).
Publicado por Bestia at 2:10 PM
Ante los innumerables pedidos y muestras de afecto que he recibido a lo largo de este tiempo es que he decidido volver a postear en el blog y rechazar el cargo de Jefe de Gabinete de Obama.
Morocho, otra vez será.
A lo nuestro!
Encontramos este singular error durante la Fiesta Nacional del Poncho 2007, realizada en mi provincia y a la cual están todos invitados (es un lujo, en serio).
Deambulando por los diversos puestos, encontramos esta original propuesta gastronómica.
Y con tonada CORDOBESA!.
miércoles, octubre 29, 2008
Publicado por Bestia at 10:39 PM
Evidentemente no estamos solos en este mundo.
Hemos recibido con sumo placer la amistad de la gente de ALGUIEN TOSE, quienes nos regalan mucho amor por medio de este premio AL ESFUERZO PERSONAL.
Como corresponde, este tipo de galardón tiene ciertas condiciones:
01- Al recibir el premio, se ha de escribir un post mostrando el premio y se ha de citar el nombre del blog a web que te lo regala y enlazarlo al post de ese blog o web que te nombra ganador.
02 - Elegir un mínimo de 7 blogs que creas que brillan por su temática y/o su diseño. Escribir sus nombres y los enlaces a ellos. Avisarles de que han sido premiados con el "Premio al esfuezo personal". para que lo recojan.
03 - Opcional. exhibir el premio con orgullo en tu blog haciendo enlace al post que tu escribes sobre el.
Muchas gracias a Morochi, Mozz y todos por ahí.
Mis siete blogs/websites son:
1-JSFree - Una barbaridad!
2-Buenos Discos - Rarezas y buena musica
3-Pablo Martinena Puro talento
4-El Ojo Blindado - Mi blog de fotos.
5-La ñata contra el vidrio - Mi blog
de relatos
6-Pensando la Bronca - Ganesha esta re-loco.
7-Sacate el Camisón - Perro Dinamita, te lo mereces.
viernes, octubre 17, 2008
Publicado por Bestia at 9:11 PM
Otra colaboración (sigo sin mover un dedo, je).
En este caso la envía otro super amigo, el catedrático LEANDRO, quien no sólo nos llenó el blog de comentarios (que agradecemos, por supuesto), sino que comparte con nosotros esta foto tomada en la cabina telefónica de la hermosa localidad turística de Balcozna (muy recomendable para el turismo también).
Según LEANDRO, la fotografía tiene un par de años, pero prometió enviarnos más material.
Por supuesto, si no llegara a surgir ningun problema TEGNICO. O es TECNICO?.
Foto: Colaboración de LEANDRO.
Publicado por Bestia at 9:04 PM
A horas de jugarse una nueva edición del superclásico del futbol argentino entre Boca Jrs. y River Plate, nos llega esta colaboración desde la hermosa provincia de Córdoba, de la mano de un nuevo gran amigo del blog, el mediterráneo NACHO.
Se nota que el fanatismo por este encuentro deportivo tiene distintas caras y muy variadas formas de manifestarse.
Segun NACHO: "Ver el super clásico en una pantalla Gigande tan grande como una JIRAFA no tiene precio...."
Y... si él lo dice, habrá que creerle.
Foto: Colaboración de NACHO.
Publicado por Bestia at 8:53 PM
Colaboración que nos llega de la mano de un nuevo amigo del blog, pero a la vez un hermano de la vida, el talentoso EL PELADO, quien nos acerca este simpático cartel ubicado en un salon de video juegos en la villa turística El Rodeo (altamente recomendada).
Bien, es sabido que donde hay juegos y, sobre todo, donde hay hordas de niños y adolescentes hormonalmente alterados, los insultos e improperios están a la orden del día.
Bueno, vemos con sumo agrado que en este lugar se permite putear de lo lindo, la unica condición es no decir "MALA PALABRA".
Superior.
Foto: Colaboración de EL PELADO.
domingo, octubre 12, 2008
Publicado por Bestia at 11:21 AM
Debo reconocer que hay mucha gente que visita asiduamente el blog y que llena mi casilla de correo con fotos y demas.
La foto que acompaña estas palabras fue enviada por una gran amiga del blog la incansable VERO, quien nos cuenta que el lugar donde se levanta este cartel es un terreno muy grande por donde antes corrían vías del ferrocarril.
La foto venía postergandose por distintos motivos, uno de ellos es la gran cantidad de colaboraciones que estoy recibiendo, las cuales agradezco y espero se multipliquen.
Estoy, como quien diría, ARROJANDO manteca al techo!
FOTO: Colaboración de VERO.
Publicado por Bestia at 11:18 AM
Esta foto nos llega gracias a la invalorable colaboración de un nuevo amigazo del blog, el misterioso EL PETO, quien nos hace llegar esta joyita de la bestialidad.
Saquen sus propias conclusiones.
Yo, todavía me estoy riendo.
FOTO: Colaboración de EL PETO
Publicado por Bestia at 11:08 AM
Una constante en los ultimos posteos son los avisos en los que se comen letras, o en los que se escribe mal alguna palabra.
En la mayoría de los casos, es un error involuntario, aunque en el caso que presento aqui, creo que se trata de una pifiada producto del desconocimiento.
Vemos este aviso en el cual se promociona el plato del día de uno de los lugares mas copados de nuestra ciudad.
Para cerrar: el plato se llama Chop Suey, y es riquísimo.
miércoles, octubre 01, 2008
Publicado por Bestia at 8:13 PM
Un candoroso error, de esos que son pintorescos y hasta simpáticos.
Y tiene una historia particular, ya que al pote se lo compré a un adorable viejito que me contó historias de cuando yo no había nacido.
Un dulce, el viejito.
Dulce para el furcio, el viejito.
Publicado por Bestia at 2:05 PM
Luego de un inmerecido parate, volvemos con más fuerza que nunca, y en este caso presentamos esta heladería, la cual nos invita saborear sus riquísimos gustos y variedad de sabores en cremas heladas.
Ahora, hasta lo que yo sé, ROOM es "Habitación" en inglés.
QUIERO COMENTARLES QUE ÉSTE ES EL POSTEO Nº150.
Brindemos con RHUM por el hallazgo.
domingo, septiembre 14, 2008
Publicado por Bestia at 4:11 PM
A este casi no lo vemos (Cuac!), ya que la frase realmente pasaba muy rápido.
La misma pertenecía a la promoción de uno de los tantos servicios de Internet gratuitos que se ofrecen en nuestro país.
Nada para agregar, sólo que se les piantó una "A" en el armado de la animación Flash.
Publicado por Bestia at 3:58 PM
Nota del año pasado, en el cual se le daba surtido al entrenador de River Plate, Cholo Simeone.
La nota no dice mucho más, pero lo que nos llamó la atención fue el título de la misma, ya que en él encontramos un error bastante común en nuestros tiempos.
De esto hablamos cuando decimos que hay deformaciones del lenguaje que cada vez son más comunes, llegando al punto de ser tomadas como ciertas y correctas.
En este caso, quien tituló la nota (y lo más grave de todo, quien se encargó de la corrección) confundieron palabras y tiempos verbales.
La palabra HAYA, puede ser tomada por dos lados: uno de ellos es como conjugación del verbo HABER ("Ojalá haya alguna posibilidad de lograrlo"), la otra forma es, sencillamente el nombre de un árbol de origen europeo.
Y no nos olvidemos del Tribunal Internacional de La Haya, aunque mucho no venga al caso.
Lo correcto hubiese sido "SIMEONE NO HALLA EL EQUIPO IDEAL".
sábado, septiembre 06, 2008
Publicado por Bestia at 11:03 AM
Bestias mias: el blog está cumpliendo 2 añitos de vida, y por lo que veo vamos a seguir creciendo.
En este tiempo sumé muchos amigos, alguna que otra puteada, aprendí a ser más tolerante, y a la vez estoy más intolerante, aunque suene como una contradicción.
En cualquier momento nos mandamos una joda para festejar.
Gracias a todos.
jueves, agosto 28, 2008
Publicado por Bestia at 2:59 PM
Otra colaboración de otro enorme amigo del blog, PERRO DINAMITA, a quien ya andabamos extrañando por esta zona, pensando que tal vez se habría casado y mudado a vivir al Congo, y por eso no tuvimos más noticias de él.
Pues bien, el tipo volvió, y con todo.
Como es graficado por la fotografía que acompaña el post, la despensa es muuuuy loca.
Foto: Colaboración de PERRO DINAMITA.
Publicado por Bestia at 2:53 PM
Este posteo llega a Uds. gracias a la generosidad de un gran amigo del blog, el cerebral GANESHA, quien nos engalana con sus comentarios y ahora se ha lanzado al estrellato (?) enviando una fotito.
Curiosa foto, pues, la que nos envia GANESHA, en la cual podemos ver el anuncio de cambio de domicilio de alguna empresa o comercio, y en el cual nos topamos con la palabra VELEZ mal escrita.
Foto: Colaboraciónd de GANESHA.
jueves, agosto 21, 2008
Publicado por Bestia at 11:11 PM
Hermoso debate se armó con el posteo anterior, en el cual presentabamos la primera parte de este folleto turistico.
Como lo prometido es deuda, vamos con el otro lado de la hoja, en la cual encontramos:
1-ORADOR: Digamos que la frase correcta hubiese sido National Constitution speaker. Y DIAMETER en lugar de DIAMETRO.
2-Veamos. A ésta no hay cómo encontrarle la vuelta.
Es como que hubieran estado armando un rompecabezas y alguien hubiese estornudado sobre las piezas.
VIRGIN GRUTA OF THE VALLEY es la traducción literal de Gruta Virgen del Valle, uno de los lugares más visitados por los turístas que llegan a mi provincia.
Lamento decirle a quien hizo este folletejo, que lo correcto hubiera sido escribir VIRGEN DEL VALLE'S CAVE.
Ni hablar de "THE RODEO - THE JUNTAS", y volvemos al post anterior, en el que se consigna que hay nombres que ser colocados en una traducción, DEBEN ser escritos igual que en su idioma original.
Como vemos, más abajo se cambia la forma de escribirlo, mal también, ya que aqui encontramos palabras en castellano, al igual que en la última marca, donde TOURISTICAL CENTERS hubiese quedado muy bien.
3-Cortito: FINALIZING, LLEGANDING, ACABANDING y TERMINANDING no sería lo mismo?. NO.
4-Más cortitos: Resulta que para turistas que dominan el castellano, la excursión dura un día, mientras que para extranjeros la misma dura medio día. Cómo es eso?.
Y seguimos con la domesticidad (qué palabra pegué, querido!): INDUSTRIAL ZONE y PHOTOGRAPHIC SAFARI es la forma correcta de escribir ambas marcas.
5-Aquí nos volvemos a encontrar con FLAMES en lugar de LLAMAS, pero lo más piola del tema es que los ponchos a los que se hace mención, son los más famosos de la PALABRA (WORD, en inglés), y no del MUNDO (WORLD).
Como en el post anterior, los invito a ver en detalle y a encontrar más cositas.
martes, agosto 12, 2008
Publicado por Bestia at 1:28 PM
El post más largo y complejo hasta ahora.
Tipico caso de lo que se denominaría "trabajo doméstico", siendo "doméstico" sinónimo de poco profesional, improvisado y descuidado.
Aquí presentamos un folleto el cual hace referencia a distintas excursiones que se pueden contratar en una empresa de turismo local.
Pues bien, para darle un toque de distinción y categoría, a esta buena gente no se le ocurrió mejor idea que hacer un folleto en castellano e inglés, buscando el doble efecto: que el turista extranjero se informe sin inconvenientes sobre la oferta de la agencia, y que las otras agencias mueran de la envidia.
Lamentablemente, este tipo de cosas son las que uno quisiera que nunca se hicieran, no porque no me interese el desarrollo turístico de mi provincia, ni porque desee que a alguien le vaya mal en su negocio. El tema es simple: SI VAS A HACER ALGO, HACELO BIEN.
Da la sensación de "...y bueno, le metamos como venga!". O de haber sido hecho por medio de los traductores on-line gratis. Otra explicación no se me ocurre.
Hemos marcado en el folleto, algunas de las animaladas que encontramos en la traducción al inglés de los textos.
La verdad es que uno mucha idea de inglés no tiene, y posiblemente en alguno de los casos hasta me pueda estar equivocando. O no.
Me imagino alguien que entienda puede llegar a encontrar otras cosas que a mi se me escaparon.
La foto está escaneada en tamaño interesante, cosa de que puedan revisar el folleto y avisar si encuentran otra, o bien ilustrarme si me equivoqué.
Lo que encontramos, a saber y en orden numérico es lo siguiente:
1-En la tapa ya arrancamos mal. Que yo sepa, la palabra "Garantía", en inglés se escribe "GUARANTEE", y la expresión correcta sería "QUALITY ASSURANCE", algo así como "CALIDAD ASEGURADA"
2-ROUTE OF VINO Y TERMAS, bien podría haber sido reemplazada por WINE ROUTE AND BATHS. Aparte, nótese en toooooodo el folleto la presencia de la palabra EXIT marcando el horario de salida de las excursiones. A mi modesto entender, en su lugar debería ir START, ya que EXIT hace referencia a Salida, pero a la salida de algún lugar (puerta, abertura, etc.).
Lo que yo no sabía era que "VARIEDADES" y "ENERGIAS" se escribían igual en castellano que en inglés. ¿No se escriben igual?, ¿y qué pasó entonces?.
3-Aqui también encontramos una palabra a la cual no le deben haber hallado la vuelta. Y la mandaron en castellano.
4-Valleys Calchaquíes podría haber sido suplida por Calchaqui Valley, y nuevamente encontramos ejemplos de palabras "piantadas" en español.
5-Aqui encontramos un par de cositas que no podemos dejar pasar.
Primero: En lugar de la palabra "CONFECION" debería decir "CONFECTION", aunque sea que quisieron ponerla de esa forma y se les piantó una letra ESTÁ MAL ESCRITA.
Aqui viene el detalle animal a tener en cuenta: El texto hace referencia a la confección de ponchos de LLAMA y VICUÑA.
Pues bien, nótese que la palabra Llama está reemplazada por "FLAME", que habla, si, de llama, PERO DE LA LLAMA QUE PROVIENE DEL FUEGO!.
Como teníamos que corroborar antes, nos fijamos en este sitio, y nos dimos conque nuestras sospechas eran ciertas.
Hay palabras que al escribirlas en un idioma que no es el original, se deben escribir igual.
LLAMA es una de ellas. FLAME son las llamas del incendio que están generando con este folleto.
ANTOFAGASTA DE LA SIERRA es otra, ya que tal es el nombre del departamento al cual se hace mención posteriormente. ANTOFAGASTA OF THE SIERRA es un bochorno.
Y por último, FAUNA AUTÓCTONA, se podría haber sustituido por NATIVE ANIMALS, y hubiera quedado un poquito mejor.
Como final, y sin destacar con recorte, un par de pifies no menores:
ALL THE DAYS donde "EVERYDAY" hubiese caído como anillo al dedo.
En donde dice GALLERY FIRENZE tranquilamente hubieran puesto FIRENZE GALLERY (por decirlo de manera literal).
Debo confesarles que estoy agotado por el esfuerzo.
Y también debo confesarles que falta la otra parte del folleto, la cual tiene algunas cositas bastante interesantes.
Hasta la proxima.
domingo, agosto 03, 2008
Publicado por Bestia at 2:01 PM
Encontramos este curioso error en el aviso de un torneo de Judo a celebrarse con motivo del aniversario de un INSTITUTO privado de nuestra ciudad.
Ojo, uno reniega y reniega, pero sin este tipo de cosas estaría bastante aburrido, asi que bienvenidas sean!.
Publicado por Bestia at 1:56 PM
Poco podemos decir de esta imagen, que nos llega gracias al ojo atento de otro de nuestros grandes amigos.
En este caso se trata de un aviso en el cual se promueven distintas y variadas actividades para incluir en una fiesta.
Realmente, espectacular.
Foto: Colaboración de Il Ginno.
lunes, julio 28, 2008
Publicado por Bestia at 2:06 PM
Estos locales modernos!
Ya no saben qué hacer para llamar la atención y que la gente se agolpe en sus vidrieras.
Tomada en el Patio Olmos, coqueto shopping de la ciudad de Córdoba, precisamente en un local de calzados de gran renombre (ricky algo, no me acuerdo), esta imagen nos recuerda lo necesario de consultar antes de escribir algo y de lo cual se tiene alguna duda.
No sé, a lo mejor consultaron y el asesor era más bestia que quien escribió.
Bienvenidos!
Publicado por Bestia at 2:00 PM
Tomada en ocasión de celebrarse el Día del Agente Sanitario en mi provincia, esta foto nos muestra que en cuestión de hacer animaladas, ninguno está salvado.
En este caso, la gente que hizo la torta con la que se coronó el día de fiesta, ante la duda le mandaron la "H".
Señora, la "h" es muda, pero no invisible!.
Adentro!
Foto: Colaboración de Moishe
lunes, julio 21, 2008
Publicado por Bestia at 8:05 PM
Ya les había dicho que me encontré con un individuo que está más loco que yo, y que me llenó la casilla de colaboraciones.
Pues bien, aqui tenemos una nueva muestra de la internacionalidad de las bestialidades.
Foto: Colaboracion de Camilo Andres Silva
Publicado por Bestia at 6:55 PM
Resulta curioso darnos con la novedad de lugares en los que las bestialidades se repiten, como si algún extraño conjuro o maldición hiciera a los seres humanos errar justamente en ese lugar.
Bien, aqui tenemos el ejemplo de este muro, el cual ya fue posteado en otra ocasión, y en el cual los errores se cometen casi diría por obra del mismísimo demonio!.
Es la misma pared, lo juro.
domingo, julio 06, 2008
Publicado por Bestia at 5:57 PM
Y si, en algún momento tenía que aparecer alguno que nos hiciera acordar al personaje de Quino, y a alguna de sus frases.
En este caso, nos remitimos directamente a la que dice "O se le acabó la pintu o no pudo terminar por razones que no son del domi públi", ante una pared con una pintada que decía "Abajo la Censu".
En este caso, no creo que se le haya terminado la pintu, más bien se le termino el espa ya que no lo debe haber calcu con sufi preci.
Publicado por Bestia at 5:51 PM
Este posteo nos llega gracias a la inestimable colaboración de un nuevo gran amigo del Blog, el perceptivo Gabriel.
El mismo viene con formato de comic y tiene como motivo principal la recientemente finalizada Eurocopa.
Creemos, que la intención del dibujante es la de parodiar la pronunciación del idioma castellano de una señorita simpatizante de Suecia, de ahí los dos groseros errores que encontró Gabriel.
Vaya uno a saber.
Ah!, y el chiste es malísimo, si alguien lo entiende que lo explique.
Foto: Colaboración de Gabriel
Publicado por Bestia at 5:38 PM
...del mismo restaurante.
Tenemos éste post anterior, y ahora nos aparece esta verdadera belleza de la ortografía y la gastronomía.
Una perlita dificil de igualar.
Dificil?
No creo, ya vendran bestias peores!
lunes, junio 30, 2008
Publicado por Bestia at 3:52 PM
No me refiero al gran Charly García, sino a nuestro invalorable amigo Charly Paez, quien se anota con otro cartelete.
Calculo que a éste lo habran puesto quienes tienen a cargo la agradable tarea de limpiar baños.
Convengamos que ese tipo de regalitos deben ser bastante molestos a la hora de la limpieza, por no decir asquerosos.
Foto: Colaboración de Charly Paez.
Publicado por Bestia at 3:27 PM
Este cartelito nos llegó por mail, pero como fue hace mucho (lo tenía perdido en una carpeta de temporales en mi compu), no sé quien lo mando.
Al invisible amigo, un abrazo y gracias por participar.
¿El cartel?, una basura, vea.
domingo, junio 15, 2008
Publicado por Bestia at 1:34 PM
Otra colaboración llegada desde Colombia de manos de nuestro inmenso amigo Camilo, quien en este caso nos señala, desde la foto, cierta norma de educación.
Obviamente, en determinados lugares, si uno quiere que lo atiendan, lo lógico es que TOQUE FUERTE.
Foto: Colaboración de Camilo Andres Silva
Publicado por Bestia at 1:29 PM
Este posteo se remite a épocas pre-electorales, cuando el Dr. Roberto LAVAGNA estaba preparando su candidatura a Presidente de la Nación, hará cosa de 1 año antes.
En este caso, se proponía una reunión de adhesión a la candidatura, y además la conformación de una Junta Promotora de no sé qué cosa.
La cosa es que lo escribieron mal.
Y así salió publicado.
martes, junio 10, 2008
Publicado por Bestia at 12:45 PM
Esta colaboración nos llega de mano de una nueva gran amiga del Blog, la simpática PATRICIA, quien nos hace llegar la placa de este singular restaurante.
La verdad es que así da gusto ir a un lugar, donde se permite entrar a socios, y también a no socios.
Raro, no?
Foto: Colaboración de Patricia.
sábado, junio 07, 2008
Publicado por Bestia at 9:42 AM
Segundo posteo que nos llega desde la provincia de Santa Fé (el primero fué éste).
Colaboración que nos acerca una nueva gran amiga del Blog, la reflexiva LUNA, quien nos comenta en su mail que, luego de darse cuenta del error (para lo que tardaron varios meses), los dueños de esta peluquería ubicada en la siempre hermosa ciudad de Rosario no tuvieron mejor idea que sacar la letra "C", dejando (textual): "el cartel tipo juego para completar de la manera ortográficamente correcta: exten iones".
Si bien ya tenemos un post similar (ver), siempre es bueno darse cuenta que, como la estupidez humana, la bestialidad tampoco tiene fronteras.
Foto: Colaboración de LUNA.
jueves, junio 05, 2008
Publicado por Bestia at 9:53 PM
Aviso publicado en el mismo diario del posteo anterior, en este caso haciendo promoción a una casa de instrumentos musicales y las ofertas rutilantes del momento.
Antes que nada, para los que por ahí les queda la duda, el ZURDO es un tipo de tambor.
Y no se escribe con "s".
Cualquiera que conozca un poco de instrumentos musicales y, sobre todo, instrumentos de percusión, puede corroborar lo que digo.
Entonces... Aaaadentro!
Publicado por Bestia at 9:48 PM
Aviso publicado en el diario local haciendo referencia a un coqueto paseo de compras.
Y bueno, ésta gente es taaaan especial, que querían tener un término que los identifique.
Un término EXCLUSIVO, digamos.
sábado, mayo 31, 2008
Publicado por Bestia at 11:51 AM
Este post viene de la mano de un nuevo gran amigo del Blog, quien nos llenó la cuenta de correo bestianimal@argentina.com con varias fotos, las cuales serán publicadas con el correr de los días.
No hay mucho que comentar con respecto al mismo.
Sencillamente, brillante.
Bienvenido y gracias!
Foto: Colaboración de Camilo Andres Silva
Publicado por Bestia at 11:46 AM
Enviada por nuestro gran amigo BLUS, esta foto nos muestra que en materia de creatividad culinaria no está nada dicho, ni mucho menos.
Y en materia de mandar cualquiera cuando uno no tiene idea de cómo se escriben las cosas, tampoco está nada dicho.
Foto: Colaboración de BLUS
viernes, mayo 23, 2008
Publicado por Bestia at 10:23 PM
El origen del contenido de este blog se divide en dos partes mayoritarias: Calle y publicaciones.
De andar mirando con más atención es que encontramos los distintos errores que nutren nuestros días y nos impulsan a seguir (algún día entenderé porqué insisto en mencionarme en plural si al blog lo hago yo solo).
Pues bien, caminando por las calles de la ciudad de Córdoba, encontramos esta leyenda pintada con la copadísima técnica stencil (así se dice?), es decir, una placa con el molde del texto calado en ella, la cual se pone sobre la pared y se aplica pintura en aerosol.
Bien, pero la letrita, la "v", está.
Y la "j" dada vuelta, también está.
Y el cartelito también está, y por todos lados.
Adentro!
Publicado por Bestia at 9:15 PM
Este post surge gracias a la invalorable colaboración de un nuevo gran amigo del blog: MARCOS, quien encontró este HER-MO-SO letrero dando vueltas por uno de los tantos festivales provinciales.
La verdad es que si tenemos que marcarlos, vamos a manchar toda la foto, asi que... pasen y vean.
FOTO: Colaboración de MARCOS
Publicado por Bestia at 8:34 PM
Nuestro amigo BLUS, desde su blog NO TODO ES VERSO tuvo la amabilidad de proponernos dentro de un grupo de blogs a los cuales le entrega este singular reconocimiento.
Obviamente, a partir de este momento, pasamos a tener toooodos los discos de BLUS y sus fotos pueblan las paredes de nuestro dormitorio, lloramos cuando lo vemos en la tele y correteamos su auto por las calles.
Este premio tiene ciertas reglas a cumplir:
1.- Al recibirlo, se ha de escribir un post mostrando el Premio y se ha de citar el nombre del blog o web que te lo regala y enlazarlo al post de ese blog o web que te nombra ganador.
2.- Hay que elegir un mínimo de siete blogs (pueden ser más) que creas que brillan por su temática y/o su diseño. Escribir sus nombres y los enlaces a ellos. Avisarles que han sido premiados con el Premio Brillante Weblog.
3.-Opcional. Exhibir el Premio con orgullo en tu blog haciendo enlace al post que tú escribes sobre él.
En este caso, mis blogs preferidos son:
1-JS, por su blog JS FREE
2-EL NEGRO OMAR, por su blog FLORES ROBADAS
3-PABLO MARTINENA, por su blog PABLO MARTINENA
4-DIARIO ENFOQUES, por su site DIARIO ENFOQUES
5-YO MISMO, por mi excelente blog EL OJO BLINDADO
6-YO MISMO (Nuevamente), por mi interesantísimo blog LA ÑATA CONTRA EL VIDRIO
7-SERENEIDER, por su blog SERENEIDER
Asi que, muy agradecido, BLUS.
Obviamente, a partir de este momento, pasamos a tener toooodos los discos de BLUS y sus fotos pueblan las paredes de nuestro dormitorio, lloramos cuando lo vemos en la tele y correteamos su auto por las calles.
Este premio tiene ciertas reglas a cumplir:
1.- Al recibirlo, se ha de escribir un post mostrando el Premio y se ha de citar el nombre del blog o web que te lo regala y enlazarlo al post de ese blog o web que te nombra ganador.
2.- Hay que elegir un mínimo de siete blogs (pueden ser más) que creas que brillan por su temática y/o su diseño. Escribir sus nombres y los enlaces a ellos. Avisarles que han sido premiados con el Premio Brillante Weblog.
3.-Opcional. Exhibir el Premio con orgullo en tu blog haciendo enlace al post que tú escribes sobre él.
En este caso, mis blogs preferidos son:
1-JS, por su blog JS FREE
2-EL NEGRO OMAR, por su blog FLORES ROBADAS
3-PABLO MARTINENA, por su blog PABLO MARTINENA
4-DIARIO ENFOQUES, por su site DIARIO ENFOQUES
5-YO MISMO, por mi excelente blog EL OJO BLINDADO
6-YO MISMO (Nuevamente), por mi interesantísimo blog LA ÑATA CONTRA EL VIDRIO
7-SERENEIDER, por su blog SERENEIDER
Asi que, muy agradecido, BLUS.
lunes, mayo 12, 2008
Publicado por Bestia at 11:22 PM
A este lo vi de casualidad.
Andaba buscando elementos de telgopor y, en el telgoporero (así se diría?), encontré este her-mo-so letrero de FELIZ CUMPLEAÑOS.
Por supuesto, que una letra no le hace al sentido de la frase ni a lo que uno quiere expresar, pero... queda tan mal que duele.
Publicado por Bestia at 11:13 PM
Una persona puede (por diversos motivos) escribir un letrero en computadora y pifiarle a alguna letra, o que el corrector automático del procesador de texto le cambie la palabra, o lo que sea.
Pero, que haciendo a mano un cartel, primorosamente decorado (al estilo Art-Atack), le pifien taaan feo, es como para dedicarle un lugar especial, no sólo en el blog, sino también en nuestros corazones.
miércoles, mayo 07, 2008
Publicado por Bestia at 7:43 PM
Inusual, digo, es encontrar errores de esta magnitud en publicaciones de tirada nacional, como es el caso de la revista CARAS, quien en un espacio de publicidad pagado por la Oficina de Turismo de Mexico, desliza este pequeño error de tipeo.
Entra otroooo!
Publicado por Bestia at 7:32 PM
Una colaboración de un gran amigo del blog, quien se encontró con esto viajando en uno de los micros de transporte urbano de la provincia.
La verdad es que a veces a uno lo desalientan tantas burradas juntas.
Foto: Colaboración de El Negro Alberto
jueves, abril 24, 2008
Publicado por Bestia at 10:11 AM
Imaginemos el diálogo:
-Che, vos que estás por abrir tu negocio, tengo un primo que está empezando en esto de carteles y plotter... ¿Por qué no le encargás a él que te haga las cosas para la vidriera?
-¿Y tu primo será bueno en lo suyo?
-¡Pero si, papá, es una garantía!.
Publicado por Bestia at 9:56 AM
Cartel indicativo de obras de refacción.
Siempre se dijo que, cuando se trata del Estado (y del dinero de éste), cualquier servicio o prestación es más cara.
En este caso, y siguiendo con la lógica, el letrista le clavó dos errorcitos juntos.
martes, marzo 18, 2008
Publicado por Bestia at 10:31 AM
Hablando de avisos curiosos (ver post anterior).
En este caso el artículo ofrecido y el detalle ("sin uso"), es señal inequívoca de ruptura pre-matrimonial.
Y bueno, a lo mejor alguien le contó a la chica lo que hizo el novio en su despedida de soltero.
O a lo mejor le contaron al novio lo de la despedida de ella.
Loquísimo.
Publicado por Bestia at 10:25 AM
Curioso aviso publicado hace tiempo en uno de los diarios locales.
La verdad es que me gustaría saber si la buena señora se dignó en aparecer por la agencia.
En fin, me parece que el agenciero no se fijó (cuando pagó el premio) que el documento de la ganadora decía: Nacionalidad: ARGENTINA.
martes, marzo 11, 2008
Publicado por Bestia at 12:53 PM
Esta curiosa foto nos llegó por medio de un gran amigo del blog, quien de paseo por Buenos Aires encontro, en la vereda de la mismísima Fundación Favaloro, este - por llamarlo de algún modo - paradójico cartel.
Ojo entrenado, que le dicen.
Nota: Click en la foto para leer bien el cartel.
Foto: Colaboración de Chapolo
Publicado por Bestia at 11:35 AM
Uno de nuestros grandes proveedores de material es el suplemento cuartetero publicado en uno de los diarios locales.
En este caso no sabemos bien si los músicos a los que se refiere van a registrar su nuevo concierto en un disco en vivo, o si van a hacer algo en materia impositiva con sus ingresos.
Una locura.
viernes, marzo 07, 2008
Publicado por Bestia at 7:19 AM
Publicado en la edición del día 7 de Marzo, este chiste del inefable "Gaturro" nos demuestra que nadie está a salvo de mandarse alguna animalada (cuac!)
Lo raro es que en un medio del prestigio y el nivel de "La Nación" hayan dejando pasar esto.
En fin, estaremos más atentos a partir de ahora.
lunes, marzo 03, 2008
Publicado por Bestia at 8:32 AM
Veamos, antes que nada, el apellido correcto del candidato en cuestión es LAVAGNA.
Muy graciosa es esta pintada, en la cual los fieles seguidores del candidato, no saben bien cómo se escribe el apellido. Para mí que fueron los mismos que pintaron esto
Y si... ante la duda, metamos "ñ"!
Aclaro que esta pintada se repite en varias paredes de la misma zona de la ciudad.
Publicado por Bestia at 8:24 AM
Este cartel promocionaba las distintas actividades académicas de un Centro Informático.
Como vemos, tenemos 2 hermosos pichones asomando por el borde del nido, listos para ser alcanzados por nuestros disparos.
Como complemento de la información, nos queda remarcar que el Centro Informático cerró sus puertas.
martes, febrero 26, 2008
Publicado por Bestia at 9:44 AM
Encontrado por un gran amigo del blog, este errorcito se encuentra en esta pagina, oficial y perteneciente a las Olimpiadas Nacionales de Contenidos en Internet.
Si agarran una calculadora y hacen la cuenta, se toparán con la cruel realidad.
Ahora, qué andaba haciendo nuestro amigo que cayó en este sitio, y se puso a controlar el cálculo?.
Colaboración de Moishe
lunes, febrero 25, 2008
Publicado por Bestia at 8:53 AM
Esta nos llega gracias a la inestimable colaboración de un nuevo gran amigo del blog.
Curiosa forma que tienen algunos comercios de publicitar sus productos es en la parte trasera de los coches de transporte urbano de pasajeros.
En este caso, vemos este negocio, la cual nos promueve cómodos y duraderos "JENS".
Lindo, che.
Así anda por las calles.
Foto: Colaboración de Chapolo.
Publicado por Bestia at 8:41 AM
Este es buenísimo.
No tiene ningún error, pero me mata la promo por el Mes de Mamá.
Algo así como "Si odia a alguien y quiere embrujarlo, bien embrujadito... aproveche la promoción!".
Simpática, la brujita.
martes, febrero 19, 2008
Publicado por Bestia at 8:37 AM
Tentadora oferta de un completo kit (RODILLO incluido) para renovar nuestras viviendas en una pinturería local.
Cuando la vi era de noche, y pensé que me había equivocado, pero cuando volví al otro día, me encontré con la sorpresa de ver que habían pintado lo mismo en dos lugares distintos (nótese el fondo de la vidriera con distintos productos).
Hermoso.
lunes, febrero 18, 2008
Publicado por Bestia at 11:37 AM
Torneos de futbol de verano en Argentina.
Verano, relax, mucho relax.
Y bueno, algo se les tenía que piantar.
Aclaración: la formación corresponde, efectivamente, a la del club Boca Juniors.
miércoles, febrero 13, 2008
Publicado por Bestia at 12:07 PM
Otro aviso de la misma casa del posteo anterior, quienes hicieron muestra de cierto desconocimiento del idioma castellano, y ahora la completan con una marcada muestra de ignorancia hasta de los productos que promocionan.
En este caso, estoy convencido que lo están tratando de vender es ni más ni menos que un sistema con TOUCH SCREEN (sistema de pantalla sensible al tacto, similar al de algunos cajeros electrónicos).
Y todavía falta más...
Publicado por Bestia at 11:52 AM
...de varios posteos que vamos a tener con esta empresa.
Dedicados a la venta de computadoras e insumos informáticos, esta empresa tiene la particularidad de haber producido una serie de avisos y en todos los casos alguna cosita le encontramos.
La verdad, nos parece EXCELENTE posteo, despues de tanto tiempo de inactividad en el blog y presentando el nuevo diseño.
Y ya vendrán más.
lunes, enero 14, 2008
Publicado por Bestia at 11:33 AM
A nuestros posteos es el ya conocido diario local, cuyos diagramadores publicitarios son bastante descuidados a la hora de mandar a publicar los avisos.
Nobleza obliga: un par de días despues de haberlo publicado, corrigieron el aviso, asi que adjudicamos este error a un problema de apuro o algo así.
Publicado por Bestia at 11:26 AM
Una colaboración que nos envia un nuevo gran amigo del blog, en este caso desde Mexico.
El cartel está en el estado de Hidalgo en México, en el pueblo de San Miguel Regla, en un lugar donde se visitan unos prismas basálticos muy bonitos (palabras de nuestro amigo Luis).
Una joyita.
Foto: Colaboración de Luis Navarro
lunes, enero 07, 2008
Publicado por Bestia at 11:09 AM
La verdad es que representa una gran emoción el presentarles el post Nº100.
Enviado por un gran amigo del blog, y cumpliendo con la promesa que le hicimos al mismo, este curioso cartelito pintado en el frente de un domicilio de nuestra provincia nos indica que ciertas reglas de educación no deben pasarse por alto.
Logico, no sea cosa que uno GOLPEE y se mande adentro de la casa.
Foto: Colaboración de Elsebalo
Publicado por Bestia at 11:02 AM
Primorosamente pintado, este cartel no invita a participar de una marcha, sino que se refiere a un partido político cuyo nombre es, justamente, "MOVILIZACION", en este caso vemos claramente el poco compromiso de los militantes, que ni siquiera saben escribir el nombre del partido de sus amores.
Publicado por Bestia at 10:47 AM
Una de las tantas colaboraciones que hemos recibido, en este caso de un gran amigo del Blog, el insustituible Ernesto, quien desde El Salvador nos participa con este revelador pedido.
Impecable, que se repita.
Foto: Colaboración de Ernesto Reymundo
Publicado por Bestia at 10:40 AM
Luego de un tiempo bastante prolongado sin actualizar el blog, nuevamente nos hacemos presentes en el ciberespacio.
Gracias a los miles de seguidores que inundaron la casilla de correo, solicitando que NO volvamos. Como verán, estamos vivos y con más fuerza que nunca.
En este caso, nuestro retorno se da con este singular cartel, en el cual se propone al consumidor no llevar cosas inutiles.
A TODOS, GRACIAS POR ESTAR Y A SEGUIR BUSCANDO BESTIAS!
Foto: Colaboración de Charly Paez
miércoles, noviembre 28, 2007
Publicado por Bestia at 11:56 AM
Este post llega a ustedes gracias al ojo entrenado de un nuevo gran amigo de este blog.
Para ser sincero, tengo que reconocer que al principio no le encontraba el error, despues me di cuenta de la animalada.
Es más, casi le contesto el mail preguntando donde estaba el escarnio.
Ahora que lo vi, me siento nuevamente pleno y lleno de virtud.
Ah, la gente del local, que se tropiecen por ahí con una biblioteca. Digo, si no les ofenden.
Foto: Colaboración de Claudio
martes, noviembre 27, 2007
Publicado por Bestia at 8:09 AM
Aviso publicado en un suplemento bailantero, en el cual se solicitaba jovenes para ser integrantes de un reality show.
La cuestión es que en este aviso -loquísimo, como veran- se pedía alguien con ciertas características, entre las cuales encontramos como condicionante que el candidato sea una persona JUVIAL.
Será que buscan una mezcla de Juvenil y Jovial?
Nunca lo sabremos, el reality nunca llegó a hacerse. Caspita!
miércoles, noviembre 07, 2007
Publicado por Bestia at 12:59 PM
Nuevamente la Madre Patria nos sorprende con las diferencias lingüisticas: mientras que para nosotros esta palabra es, marcadamente, un insulto, para ellos es de uso corriente y normal.
De todos modos, un gran hallazgo de un amigazo del blog durante una visita a la bella ciudad de Sevilla, España.
Foto: Colaboración de Daniel
jueves, noviembre 01, 2007
Publicado por Bestia at 7:12 AM
Si desde el primer nivel de educación arrancamos así, lo que nos espera para los cursos superiores!.
Total, los chicos son chicos y no saben leer... ¿y los padres de los chicos?, se ve que tampoco.
Entra otrooooo!
miércoles, octubre 31, 2007
Publicado por Bestia at 9:51 AM
Este aviso lo recibimos via mail de parte de El Polígrafo Virtual, uno de nuestros grandes amigos, con quien mantuvimos cierto intercambio de opiniones en base a la imagen que ponemos a consideración.
El debate se centró en saber si pedían una camarera con moto (o auto) marca Honda, que tuviera cierta destreza en el manejo de la gomera, o bien que sea "copada", viste?
Invalorable aporte.
Foto y debate: Ariel, El polígrafo virtual
martes, octubre 09, 2007
Publicado por Bestia at 9:30 AM
Tenemos el frente de este comercio destinado a la venta de artículos de cotillón en el cual destacamos la presencia del mismo artículo con distinto nombre.
Para los que no viven en Argentina: Chizito es la marca (de la empresa Kellog`s para ser más exactos) de unos sabrosos palitos de queso utilizados para copetín.
En este caso vemos que se destaca el nombre comercial y la version en inglés (?) del nombre en cuestión= CHEESETO.
Publicado por Bestia at 9:14 AM
Salvo que alguien aparezca y me explique si hay otra cosa a la que se denomina "Pitón" y que pueda llegar a pesar 100 kg, para mí en este aviso estan promocionando la venta de una vibora.
Y el otro detalle destacado, bueno, qué podemos decir más que EXHIBIRLO y denunciarlo.
miércoles, octubre 03, 2007
Publicado por Bestia at 7:03 AM
...menos a la biblioteca.
Error bastante común en estos tiempos de chat, sms y demás; hemos notado que esta animalada tiende a repetirse en distintos ambitos (escritos, por supuesto).
En este caso, este cartel (totalmente justificado, aunque sea viniendo de los energúmenos llamados "barra bravas) fue colgado en la cancha de Boca Juniors a modo de apoyo al jugador Martín Palermo en ocasión de una desgracia familiar.
martes, octubre 02, 2007
Publicado por Bestia at 12:48 PM
Este post es gracias a la buena vista de un nuevo gran amigo del Blog, el inefable Martín, quien nos envió hace ya un buen tiempo este material y al cual recién hoy podemos subir.
Se trata, ni más ni menos, que del acta en la cual se describe lo encontrado en el despacho de la entonces Ministro de Economía de la Argentina, Felisa Miceli.
Recordemos que por este asuntejo, la mencionada Miceli se vió obligada a dejar su cargo, envuelta en rumores y aclaraciones a medias.
Foto: Colaboración de Martín
Publicado por Bestia at 11:34 AM
Aviso aparecido en un diario local, en el cual se promueve el imperdible show de "LAS COLEGIALAS".
Ahora bien, nótese el detalle de la mano de la niña.
Podría jurar que en la foto original está sosteniendo algo que en este montaje publicitario ha sido retirado.
¿Qué será?.
La duda me carcome.
lunes, octubre 01, 2007
Publicado por Bestia at 1:19 PM
Es sorprendente la cantidad de cosas que pueden encontrarse cuando uno mira detenidamente un cartel.
En este caso, el que aquí presentamos lleva puesto no menos de 5 años, y corresponde a un sanatorio ubicado en nuestra provincia.
Y nos preguntamos: ¿cuántos años de residencia lleva esta especialidad?.
miércoles, septiembre 26, 2007
Publicado por Bestia at 1:19 PM
Letrero ubicado en un ciber-locutorio-librería-detodounpoco.
Lo más llamativo es que, al ser realizado en una computadora, no les haya saltado el error en la palabra FAZ.
En fin, de este lugar tenemos muuuucho más para compartir.
jueves, septiembre 13, 2007
Publicado por Bestia at 7:01 AM
Otro ejemplo de letrofagia (¿así se escribiría?). En este caso presentamos este cartel en el que se promueve la Escuela de Gimnasia Artística de la Sociedad Israelita de Catamarca, y en el mismo se deja bien en claro que las actividades son para AMBOS SEXO.
miércoles, septiembre 12, 2007
Publicado por Bestia at 7:10 AM
CUMPLIMOS NUESTRO PRIMER AÑITO Y SEGUIMOS CRECIENDO.
A TODOS, ABSOLUTAMENTE A TODOS, MIL GRACIAS POR CONTRIBUIR Y ENGANCHARSE.
A LOS QUE COLABORAN, GRACIAS POR AYUDARNOS A CRECER.
A LOS QUE CRITICAN, GRACIAS POR AYUDARNOS A CRECER DESDE OTRO LUGAR.
GRACIAS, CHE.
ABRAZOS.
Publicado por Bestia at 7:01 AM
Esta fue la primera foto que tomé con mi telefono con camara (de ahí la baja calidad de la misma).
Creo que no vale mucho la pena ahondar en comentarios sobre la misma.
Lo único que les puedo decir es que estoy cerrando las pistas para dar con la empresa que realiza toooodooosss los carteles que vemos.
miércoles, septiembre 05, 2007
Publicado por Bestia at 7:17 AM
Volviendo a retomar este querido blog (al cual tenía descuidado, y bastante), presento esta singular bestialidad, localizada en la terminal de micros de la ciudad de Aimogasta, en la provincia de La Rioja.
Este tipo de letreros o plaquetas se aplica como para dejar una constancia de quienes fueron los encargados de una obra.
Evidentemente, ninguno de los ASOCIADOS tenía un diccionario a mano.
viernes, julio 27, 2007
Publicado por Bestia at 9:57 AM
En posteos anteriores hago mención a uno de los matutinos locales, el cual -por lo visto- tiene un diagramador de avisos bastante bestia.
Vemos entonces este aviso de una vinoteca local, en el cual se invita a la presentación y posterior DEGUSTACION de una nueva línea de vinos.
Siendo sincero, creo que si yo fuese dueño del aviso, estaría bastante DISGUSTADO (O DIGUSTADO) con el mismo.
miércoles, julio 25, 2007
Publicado por Bestia at 11:01 AM
Si hay rubro que ha proliferado ultimamente en nuestra provincia (y calculo que en gran parte del país) son los brujos, espiritistas y demás, que prometen fama, fortuna y amor incondicional, esclavitud del ser amado y hasta curar males y enfermedades crónicas con solo tomar un té o frotarse el cuerpo con productos de dudosísima procedencia y más dudosa elaboración.
Hemos visto en los diversos avisos de los diarios estas promesas de bienestar, pero sinceramente, el coso éste que presentamos aqui nos sorprendió por lo creativo de su aviso.
He dicho que nunca iría a visitar un nabo de estos, pero tengo curiosidad por saber:
1-A qué se refiere cuando habla de "Compactado" (Será que tiene muchos compacts?)
2-Si -efectivamente- atiende la persona de la foto.
3-Si la numeración del domicilio es simbólica.
Publicado por Bestia at 10:50 AM
Sabido es que frente a la terminal de micros de cualquier lugar del mundo se encuentran bares y fondas de lo más variado.
Encontramos, pues, este lugar de venta de comidas en el que se pone como principal virtud culinaria, las bondades de los encargados del sector remarcado en la foto.
Ahora bien, me creerían si les digo que ESO fue pintado por letristas pagados por una conocida empresa de gaseosas a nivel mundial?
Y que el letrero sigue ahí desde hace - por lo menos - 10 años?.
Increible.
miércoles, julio 18, 2007
Publicado por Bestia at 1:02 PM
Ultimamente he prestado mucha atención a los avisos publicados en los diarios locales, ya que he descubierto que podemos encontrar cosas sorprendentes.
Si bien es cierto que los avances científicos se sienten en todos lados, en uno de los sectores en donde impactan todo el tiempo es en el del cuidado físico.
Tenemos, pues, este nuevo tipo de gimnasia. Calculo que debe estar buenísimo... o no.
Nótese tambien la forma en que está escrita la palabra KUNG FU (noble disciplina marcial, y pelado copado que caminaba a todos lados y hacía el bien sin mirar a quien, de onda)
Me voy a tomar un gin (o será gyn?, o será gim?)
Publicado por Bestia at 8:39 AM
"De nuevo estoy de vuelta, después de larga ausencia..." dice la letra de un clásico del folclore argentino.
Pues bien, solucionados algunos problemas que me mantenían lejos de este querido blog, vuelvo con todo y con muchas novedades en cuanto a cartelería y demás.
En este caso, vemos como se publicita este singular tipo de suplemento para motores...
Sobran palabras. Y sobra una "H".
lunes, julio 02, 2007
Publicado por Bestia at 7:18 AM
Aviso publicitario en el que se destacan diversas promociones y beneficios con motivos del VIGESIMO aniversario del comercio en cuestión.
jueves, junio 28, 2007
Publicado por Bestia at 11:11 AM
Super pantalla informativa perteneciente a Defensa Civil, organismo que centra sus actividades en el cuidado de, entre otras cosas, la vida de la población en general.
Y a decir verdad, es una suerte que estén tan ocupados que no se hayan dado cuenta de este error.
miércoles, junio 27, 2007
Publicado por Bestia at 7:06 AM
Singular rubro comercial el que se ofrece desde este cartel, ubicado en la localidad de Aimogasta, provincia de la Rioja.
Este posteo viene con dedicatoria a los chicos del equipo de Barranca Larga, ya que viajando con ellos lo encontré.
Entra otroooooo!
martes, junio 12, 2007
Publicado por Bestia at 10:47 AM
Sabido es que a la hora de pintar algún tipo de graffiti, la monada no está tranquila, ya que la policía, los vecinos del lugar y hasta las características de la actividad (horario nocturno, semi-clandestino, etc.) hacen que una pintada de estas se transforme en una aventura.
O será tal vez que los encargados de esta frase hayan sido súbitamente atacados por esta rara EPIDEMIA.
Publicado por Bestia at 8:48 AM
Impresionante aviso publicado en un diario local (al cual ya podríamos decirle DIARIEJO), en el cual se promocionan distintos tipos de complementos y periféricos para equipos informáticos.
Entre ellos encontramos este curioso dispositivo.
Sinceramente, cuando lo vi ME MORI (o MEMORY?).
jueves, junio 07, 2007
Publicado por Bestia at 10:55 AM
O tambien podría ir dentro de la ya clásica sección "CANALEJO" (Se viene más, no desesperen), ya que este aviso es difundido en el canal de cable local.
El problema es que al mismo no lo diagramó gente del canal, sino una agencia de publicidad constituida (creemos) con todas las de la ley.
No es un error muy común, aunque ya se repitió en nuestro blog en esta nota
Y ya para bromas está bien: ASESORAMIENTO se escribe con "S".
¿Quedó claro?
Publicado por Bestia at 10:50 AM
Nota publicada en uno de los diarios locales, en la que se realiza la cronica de un partido de futbol.
Ahora bien, fijandose en la volanta, notamos que se hace referencia al triunfo de uno de los equipos.
Cuando vemos, más abajo (aqui lo recortamos, ya que se hacía muy grande la foto) el cuadro de resumen, notamos que el resultado está invertido.
Lo bueno de este tipo de notas es que los hinchas de ambos equipos pueden cargarse por la derrota... ¡y que ambos tienen razon!
Publicado por Bestia at 10:27 AM
Foto tomada en la calle principal de la bellísima localidad de La Falda, en la provincia de Córdoba.
Claro ejemplo de aquella frase que decía "¡El boliche es mío y le pongo como quiero!"
Como todos sabemos, por regla ortográfica antes de "b" o "p" debe ir la "m".
O a lo mejor en Bombay lo escriben asi. Pero no creo.
lunes, mayo 28, 2007
Publicado por Bestia at 10:34 AM
Esta colaboración de una gran amiga del Blog (ABBY) nos llega en forma de panfleto de apoyo a un obrero porturario, o algo asi.
Lejos de mofarnos del motivo de la lucha, que nos parece válido y justificado, vemos que el panfleto en cuestión acusa de varios errores, debidamente remarcados por nuestra nueva y gran amiga.
Foto: Colaboración de ABBY
miércoles, mayo 23, 2007
Publicado por Bestia at 8:28 AM
Comercio dedicado a la venta de artículos de limpieza, en la cual se promueve este curioso producto, cuyas propiedades ignoramos por completo.
Es más, no me puse a investigar a ver si la palabra LAMPASO (O LAMPAZO?) estaba bien escrita.
Si alguien tiene la posta, pase el dato, che!.
Publicado por Bestia at 8:20 AM
Copado aviso en el cual se promueven las bondades de una granja educativa. Ahora bien, nótese que a pesar de promover actividades netamente relacionadas con lo rural, el espíritu de barrio se mantiene.
Muchachos, se organicemo!
lunes, mayo 14, 2007
Publicado por Bestia at 1:22 PM
Bien, por lo que vemos, la gente de 10musica.com es lo bastante exigente como para no dejarte ser parte de los concursos que se promueven desde el site si no estás registrado en el mismo.
Lástima que no sean tan exigentes con los encargados del sitio, a quienes sorprendimos en una burrada de esas que dejan huella.
O será que se morían por PARTICIPAR de este blog?
lunes, mayo 07, 2007
Publicado por Bestia at 12:39 PM
Comercio dedicado a la venta de muebles de cocina y equipamiento para hogar.
Consultamos y consultamos y el debate es si la palabra que se remarca está bien escrita.
Ud. que opina, joven?
Ah?
Colaboracion en la duda: El General
Publicado por Bestia at 12:07 PM
Esta foto tiene una historia muy particular, ya que al portador de la remera le tuve que hacer un pequeño engaño para que me permita retratarla.
En realidad le dije que la remera estaba muy buena y que la experiencia que habían vivido (bastante copada, por cierto) me inspiraban a emularlos.
jueves, mayo 03, 2007
Publicado por Bestia at 10:29 AM
Cartel ubicado en la provincia de La Rioja.
Lo que uno no sabe es si se pide precaución a los viajeros por el riesgo del trazado de la ruta, o si hay peligro de encontrarse al que pintó el cartel pastando a un costado del camino.
lunes, abril 30, 2007
Publicado por Bestia at 10:47 AM
Uds. diran: ¿Y por qué es superior éste al resto?. Pues porque los dueños del supermercado en donde lo sacamos, dados por enterados del escarnio que acababan de pagar (por supuesto, para qué van a negarse a recibirlo o a pedir que lo hagan bien), no se les ocurrió mejor cosa que promover un concurso entre los clientes del mismo en el cual se alentaba a buscar el error, a cambio de suculentos premios (10 kg de pan o algo asi).
Lamentable.
martes, abril 24, 2007
Publicado por Bestia at 8:18 AM
Antes que nada, tengo que hacer una aclaración: al igual que como pasó con el de la cerrajería (ver más abajo), este letrero está en ese lugar desde hace bastante tiempo, nada más que antes no le prestaba mucha atención.
La verdad es que empiezo a sospechar que habría que meter preso al diseñador de esta empresa de carteles, ya que - evidentemente - lo más cerca que pasó de un diccionario fue en sus tiernos años de escuela primaria.
Ah, y para los desprevenidos... Sandalia se escribe con "s".
Publicado por Bestia at 8:12 AM
Una nueva colaboración de alguien que (se nota), está en llamas con su celular con cámara.
En este caso encontramos este curioso plato, promovido durante los días de Semana Santa.
Ahora, lo que no sabemos bien es si en realidad se trata de Empanadas de Vigilia, o si bien las empanadas son hechas por una señora (o señorita, por qué no) llamada Virgilia.
La duda nos carcome, nos mata, nos envenena.
Foto: Colaboración de Quico Guzmán
jueves, abril 19, 2007
Publicado por Bestia at 7:04 AM
...del mismo rubro. En este caso, nótese que falta una letra en algún lado de la palabra SANDWICH.
Finísimo detalle captado por un enorme amigo del blog (ha colaborado mucho).
Una lástima, ya que el letrero está pintado con suma prolijidad y cuidado. Aaaadentro!
Foto: Colaboración de Elsebalo
martes, abril 17, 2007
Publicado por Bestia at 7:59 AM
Otra colaboración de un nuevo gran amigo del blog, quien nos envía este letrero, ubicado en la zona norte de la ciudad.
Como vemos, no sólo tenemos la palabra BEBIDAS mal escrita, sino que tambien (y por el mismo precio) ligaron los SANDWICH.
Foto: colaboración de Perro Dinamita
martes, abril 03, 2007
Publicado por Bestia at 12:23 PM
Un hallazgo de otro gran amigo del blog, que se nota que tiene tanto tiempo como nosotros de ponerse a ver cosas asi, es el CD de Gran Hermano, como podemos apreciar, el texto del CD es coherente con el nivel intelectual de los participantes del programa televisivo.
Por si no leen bien, en el recuadro dice lo siguiente: RESERBADOS TODOS LOS DERECHOS DEÑ PRODUCTOR, DE LOS AUTORES Y DE LOS INTERPRETES DE LAS OBRAS REPRODUCIDAS EN ESTE EJEMPLAR, PROHIBIDA LA REPRODUCCION, REGRABACION, ALQUILER, PRESTAMO, CANJE, EJECUCION PUBLICA, RADIODIFUCION Y CUALESQUIERA OTRO USO NO AUTORIZADO DE ESTOS FONOGRAMAS.
Foto: Colaboración de JOZE
miércoles, marzo 28, 2007
Publicado por Bestia at 8:27 AM
Resulta que este aviso (publicado en el innombrable canal de cable local) pertenece a un colegio privado de nuestra provincia.
Ahora bien, la palabra "SUEÑOS" es como que está en plural cuando debería estar en singular o a mi me parece?.
Salvo que sea algún slogan (Notese la mayúscula en "Sueños de Todos"), el canal local y, sobre todo los encargados de las placas, siguen sumando méritos para ser elegidos los Bestias del Año.
viernes, marzo 23, 2007
Publicado por Bestia at 1:51 PM
Y, como el de la verduleria (uno de los primeros post, ver abajo), viene de la provincia de Córdoba.
Lástima que no tenemos la dirección, ya que uno nunca sabe cuando va a viajar y, realmente, tengo muchas ganas de probar los dos platos que ofrecen, acompañados de una refrescante bebida, como tambien se propone en el cartel.
Increible.
Tropiecen con un diccionario, muchachos!.
Foto: Colaboración de Quico Guzmán
Publicado por Bestia at 1:48 PM
Este finísimo error (y corrección posterior, por supuesto) nos llega de la mano de un nuevo gran amigo del Blog.
Obviamente, una letra se le puede piantar a cualquiera, sobre todo cuando la información quema en la redacción.
Pero una nota sobre "Mostaza" Merlo, nos parece que no da como para publicarla volando.
O si?
Foto: Colaboración de Martín Galeano (Gracias!)
viernes, marzo 09, 2007
Publicado por Bestia at 7:29 AM
Y si... a éste lo encontré de casualidad, cuando estaba yendo a fotografiar otro cartel.
Cosas que suceden cuando uno mira para arriba.
Como detalle ilustrativo, podría decir que este letrero tiene (aproximadamente) 20 años, y que -particularmente yo- paso por el lugar no menos de 10 veces a la semana.
Y nunca lo había visto.
¿Me estaré bestializando?
jueves, marzo 01, 2007
Publicado por Bestia at 8:00 AM
Aviso publicado en un suplemento popular de uno de los diarios de Catamarca.
En el mismo se da promoción al cierre de la temporada veraniega de un camping, con numeros musicales de renombre (?) y una oferta de diversión asegurada al 100%.
Ahora, yo pregunto:
Dentro de la gran estructura de personal que tiene un diario, ¿no hay nadie que note que una palabra está mal escrita?.
¿O es más facil dejarlo como está antes que corregir?
¿Ah?
martes, febrero 27, 2007
Publicado por Bestia at 12:11 PM
Desde España, Daniel nos manda esta curiosa foto, en la que el error más destacado es la palabra BRONSE, pero al que también podriamos marcarle el término MENORISTA, si este cartelete estuviera en Argentina.
Calculo que para los usos y costumbres españolas MENORISTA está bien escrito, de todos modos, si alguien tiene la respuesta, la esperaré más ansioso que novio nuevo.
Foto: Colaboración de Daniel
Publicado por Bestia at 8:34 AM
Es complicado describir la sensación que lo llena a uno cuando recibe colaboraciones al blog.
¡No estoy solo en este mundo!
En este caso, nuestro nuevo amigo SERENEIDER (a quien ya pusimos en la sección BLOGS AMIGOS) se luce con una foto tomada en la terminal de micros de Villa Gesell, en la costa argentina.
Excelente empresa a la que se hace referencia.
Nótese que ofrecen dos tipos de servicios: con "S" y con "C" (cuac!)
Foto: Colaboración de SERENEIDER
viernes, febrero 23, 2007
Publicado por Bestia at 12:59 PM
Esta foto salió publicada en un diario de Catamarca.
Evidentemente, quien puso el "kiosco" no escribió el cartel.
Ahora, habría que preguntarse quien lo hizo. Teorias:
1-Algún vecino molesto por los movimientos propios de un negocio de estas caracteristicas.
2-Algún comerciante del mismo rubro, adoptando en forma anonima la postura de "buchón", a la espera que el competidor sea detenido y monopolizar el mercado en la zona.
De todos modos, esperemos que esto no sea el comienzo de una liberación a nivel carteles, y que los proximos ofrezcan, por ejemplo:
-Marimba de la buena, a la vuelta.
-Putas baratas, edades varias, a 100 metros.
-Autoestéreos baratos. Preguntar por "El Totillo".
Foto: Colaboración de Emilio.
lunes, febrero 19, 2007
Publicado por Bestia at 12:04 PM
Este cartel está cerca del límite de las provincias de Cordoba y Catamarca.
Como vemos, tenemos muchos aspectos para destacar:
1- El que lo hizo, debe haberse tomado todas las BEBIDAS alcoholicas del lugar
2- Si nos fijamos bien, veremos que fue hecho en dos etapas, la primera fue con el nombre del lugar, y la segunda con los servicios que alli se pueden encontrar.
3- Más allá del Nº 1, me mata lo de "Hojas d.coca". Superior.
Foto: Sacada por mí, con la cámara de Elsebalo
viernes, febrero 16, 2007
Publicado por Bestia at 9:40 AM
Nota publicada en uno de los diarios locales.
Como vemos, labarraespaciadoraandacomoelojete y este es el primero de una larga serie de post que haremos con cosas que encontramos en los diarios locales (y nacionales también).
Foto:Colaboración de Emilio
miércoles, febrero 14, 2007
Publicado por Bestia at 11:55 AM
Nota publicada en el diario digital infobae.com, en la cual se hace mención al post anterior.
Gracias, gracias, son ustedes muy amables! (llanto emocionado)
Publicado por Bestia at 9:56 AM
Sabido es que la gente de Google es muy afecta a recordar fechas y acontecimientos históricos desde la página principal de su buscador.
Este ejemplo lo tomamos del recordatorio del Día de los Enamorados.
Ahora... ¿me parece a mí, o a la gente de Google se le piantó una "L"?.
Ojo, el cabito de la fruta bien puede hacer las veces de letra, pero me parece que no.
Abrimos el debate?
martes, febrero 13, 2007
Publicado por Bestia at 8:02 AM
Un amigazo del blog mandó este cartel, localizado en una estacion de GNC.
Y tiene razon en el mail en donde envió la foto: "si no sabemos como escribirlo, le metemos todas las letras que se nos ocurra".
Ahora, y esto es lo más preocupante: hay una empresa dedicada a la confección e instalacion de carteles en la zona, la cual está haciendo EXHIBICION de una admirable bestialidad.
Un diccionario por allá!.
Foto: Colaboración de Charly Paez
Publicado por Bestia at 7:50 AM
Este cartelito estaba puesto en la entrada del hotel donde fui a pasar mis (in)merecidas vacaciones.
No sé cómo se escribirá en portugues la misma palabra, pero a esto lo escribió un argentino, y para otros argentinos.
Bestia internacional, digamos.
martes, febrero 06, 2007
Publicado por Bestia at 8:38 AM
Estuve de vacaciones en Brasil. Por supuesto que anduve bastante atento a ver si podía enganchar algun cartelito para el blog.
A este letrero me lo marcó un amigo en un parque de diversiones al que fuimos estando allá.
La verdad es que no sé cual será el verdadero significado de esta palabra, pero mientras alguien no aparezca y me lo aclare, para mi seguirá siendo "CAGONES".
Foto: Colaboración de ELSEBALO
lunes, febrero 05, 2007
Publicado por Bestia at 10:48 AM
A este cartel lo encontramos en la terminal de omnibus de Santa Fe. Del nombre del local no vamos a hacer mención (KELOKURA), ya que se descarta que fue puesto a propósito de esta forma.
Digamos, no quiero hacerme el gran conocedor de las cosas, pero me parece que en lugar de BIYU, deberían haber escrito BIJOU. ¿O no?
miércoles, enero 10, 2007
Publicado por Bestia at 9:13 AM
En este caso el error de ortografía no existe.
Quienes viven en Argentina, o siguen lo que acontece a diario en nuestro pais, sabrán identificar al personaje a quien se menciona en este post como el vació el cargador de un arma contra sus propios compatriotas, compañeros de partido, amigos o lo que fuera durante la ceremonia de
traslado de los restos del Gral. Peron a la quinta de San Vicente.
"Madonna" Quiroz en libertad es un grave error y un papelón.
La idea de este blog es encontrar errores de ortografía o bien carteles con contenido curioso y con sentido del humor.
En este caso el error de ortografía no existe.
El sentido del humor tampoco.
Publicado por Bestia at 8:58 AM
Encontrado en una de las tantas "mutuales" (casa de prestamo encubiertas, bah!) que abundan en nuestra ciudad, encontramos en este cartel una nueva categoría en la cual encuadrar a gente de la 3º edad.
Entonces, ahora tenemos: Jubilados, pensionados y PENSIOADOS.
Susana Gimenez diría: "Qué divino!", yo digo "que nabo!".
martes, enero 02, 2007
Publicado por Bestia at 9:36 AM
Y claro, entre Luis Gerez, Luis Patti, Luis Barrionuevo, tantos luises, era de esperar que se les piante un "Luis" en lugar del nombre correcto del Ministro de Seguridad: LEON CARLOS ARSLANIAN.
Extraído de CANAL 26, canal de noticias argentino.
Foto: Colaboracion de Emilio
Publicado por Bestia at 9:08 AM
No hay mucho que decir de este "didactico" letrero en el cual se exhorta a respetar la salida de vehículos (hablando de vehículos, en los proximos días se viene uno tre-men-do!) de esta vivienda.
Le faltó poner "NO SEA SORETE".
Mas claro, echale agua.
Aclaracion: Esta foto me la enviaron, pero mi cerebro ya no es el mismo de antes y no sé quien fué. La edad no viene sola, che.
Gracias.
Publicado por Bestia at 7:18 AM
Enviado desde Buenos Aires, este pasacalles nos invita a incursionar en un nuevo modo de proponer matrimonio al ser amado.
Como sugerencia, aqui van algunas variantes:
-Casate conmigo antes que no lo levante ni con viagra.
-Casate conmigo antes que se entere mi esposa.
-Casate conmigo antes que me agarre la Interpol.
Foto: Colaboracion de Florindo
jueves, diciembre 21, 2006
Publicado por Bestia at 7:51 AM
Este me pasaron el dato una noche de copas.
Ahora bien, no sé cómo hicieron para verlo, ya que por el material con el que está hecho, de noche debe ser bastante dificil de ver.
De todos modos, está muy bueno ver las formas en las que se ofrece este tipo de oficio, ya que encontrar gente que haga trabajos de CONTRUSI en GENER, hoy en día es muy dificil de encontrar.
Dato: Jorge Alejandro
Publicado por Bestia at 7:35 AM
Y si, al que diseñó este logo habría que darle un título nobiliario honorífico.
Cuando la vi al principio no le hallaba la forma, era como una mancha, despues le encontré la vuelta. Tremendo.
Aclaro que esta placa publicitaria salió (y sale) en el ya mencionado canal de publicidad de la empresa de cable local, asi que se merecen doble mención.
martes, diciembre 19, 2006
Publicado por Bestia at 12:12 PM
Otra foto enviada desde España, en el que podemos apreciar el nombre de esta ¿plaza?.
Más allá de desconocer cual de los dos está bien escrito (nótese que uno dice Descalzas y otro Descazas), el nombre del paseo me parecio bastante simpático.
¡No todo es error de ortografía en esta vida!
Foto: Colaboración de Daniel
lunes, diciembre 04, 2006
Publicado por Bestia at 8:34 AM
Si hay algo que nunca pude digerir del todo es la Tabla Periódica de elementos.
Y ni hablar de las largas clases de química en las que se ponía en practica (formulas mediante) la composición de elementos y demás.
Ahora bien, si bien esta materia nunca fue mi fuerte, debo reconocer que al MANOXIDO DE CARVONO, elemento marcado por la gente de EASY en su web site, no lo registro para nada.
Si alguien lo conoce, por favor hagamelo saber.
Foto: Colaboración del Negro Alberto
jueves, noviembre 30, 2006
Publicado por Bestia at 10:21 AM
Esto lo encontré en un viaje que hice al interior de Catamarca.
Luego de cerciorarme que no hubo victimas fatales en el accidente, me decidí a publicar la foto (sería bastante patético tomar para la joda una situación con victimas fatales).
En este caso, nótese la leyenda en la pared del fondo.
Tremenda paradoja: Terrible choque y la leyenda, en inglés Horas Felices
Publicado por Bestia at 10:11 AM
Si bien este aviso fue publicado hace tiempo (es más, ya fue retirado del aire), es necesario recordarlo como una animalada más de los queridos y nunca bien ponderados ¿diseñadores? de las placas del canal de publicidad de la empresa de cable local.
Muchachos, ¿un mínimo de atención es mucho pedir?
viernes, noviembre 17, 2006
Publicado por Bestia at 11:47 AM
Local comercial dedicado a la venta de ropa para -entre otros- estudiantes.
Sabido es que en otros tiempos se utilizaba el monograma como medio de identificar estudiantes de una misma división y promoción, luego pasaron a ser las remeras y los coquetos y coloridos BUZOS.
Por supuesto, el cartel seguirá por los siglos de los siglos.
Amen.
jueves, noviembre 16, 2006
Publicado por Bestia at 11:29 AM
Seguimos pues, con nuestro noble objetivo.
En este caso vemos un cartel en el que se invita a la practica de voleibol.
Ahora bien, este tipo de palabras son las que nadie sabe a ciencia cierta como se escriben bien.
Asi que vamos a abrir el debate.
Saludos
Foto: Colaboracion de Jorge
Publicado por Bestia at 11:02 AM
Ahora que se viene el veranito, los lugares para refrescarse y compartir un buen momento con amigos están a la orden del día.
Como esta sandwichería, que además de una gran variedad, ofrece tambien unos tentadores CHOPP.
O el letrista probó un par de balones antes de pintar, o alguien no le avisó como se escribía.
Entra otroooo!
lunes, noviembre 06, 2006
Publicado por Bestia at 8:59 AM
...los que DESCANSAN.
En este caso, los correctores del sitio PERFIL.COM.
No hay caso, bestias hay en todos lados.
Colaboracion: Emilio
martes, octubre 31, 2006
Publicado por Bestia at 12:01 PM
Esto lo encontré de casualidad en la página del PAMI.
En este caso, los encargados del diseño del site incluyeron este tremendo error.
Tremendo si tenemos en cuenta que es un sitio que pertenece a un organismo nacional.
Vamos!, digan que alguno se dio cuenta pero que les dio fiaca corregirlo!
Publicado por Bestia at 8:38 AM
Vemos la pared de esta agencia de quiniela en la cual, con toda libertad, se invita al público en general a que JUEGE Y GANE.
jueves, octubre 26, 2006
Publicado por Bestia at 8:43 AM
...cuchillo de palo, decían las abuelas.
Tenemos este ejemplo que confirma la regla: Casa que propone realizar restauraciones varias, y en la que el cartel está, directamente, hecho percha.
Si vamos a restaurar, comencemos por casa, muchachos!
Foto: Colaboracion de Jorge
miércoles, octubre 25, 2006
Publicado por Bestia at 8:22 AM
En este caso tenemos un ciber-multirubro-polifuncion-nosequemasponerlealcartelito, en el cual se ofrecen una serie de servicios, entre los cuales se encuentra esta curiosa variedad de CURRICULUM VITAE.
jueves, octubre 19, 2006
Publicado por Bestia at 8:35 AM
Miles de chamanes y manosantas ofrecen sus servicios de las más diversas formas y con las más variadas estrategias.
Pero lo que ofrece este: LIBERAR ENFERMEDES RARAS, supera todo lo conocido.
Yo paso, por las dudas.
viernes, octubre 13, 2006
Publicado por Bestia at 9:37 AM
Seguimos con el canal de publicidad del cable local.
En este caso vemos el aviso de una pizzería, con el nombre de la calle cambiado.
Siguen sumando y ya vendrán más!
Publicado por Bestia at 8:57 AM
Cartilla de productos de comercio de electrodomésticos.
En este caso vemos promociones ante la llegada del Día de la Madre.
Grave caso tambien, si tenemos en cuenta que a esto lo realiza alguna empresa dedicada al diseño grafico.
jueves, octubre 05, 2006
Publicado por Bestia at 7:53 AM
Ahora proponemos un descanso de tanta pifiada ortográfica.
Cartel rutero encontrado en la Cuesta del Indio, en la provincia de Tucuman.
El nombre del lugar lo dice todo.
Muy bueno.
Publicado por Bestia at 7:47 AM
Muy bien, tenemos ahora el caso de este aviso, en el cual se sugiere diariamente algún plato en el resto-bar (mezcla de restaurat y bar, una bar-ba-ri-dá!).
Esto es algo que parece grave, ya que el aviso de marras fue hecho en una agencia (lamentablemente no dejamos a la vista el pie de agencia para corroborarlo), pero volvemos a insistir en la falta de control existente en los medios sobre lo publicado.
Quiero creer que no estoy solo en esto!, manden sus comentarios, quiero sentirme acompañado!
lunes, octubre 02, 2006
Publicado por Bestia at 9:05 AM
En este momento doy por formalmente iniciada una sub-sección dentro del blog a la cual llamaremos "CANALEJO", en referencia al canal de ofertas y demás que tiene la empresa de cable local.
Es in-cre-i-ble la cantidad de errores que encontramos en las placas publicitarias.
Aquí va el primer envío.
Notese la nueva forma de escribir la palabra HINCAPIÉ.
Publicado por Bestia at 8:59 AM
La gente de España está a full con las colaboraciones.
En este caso tenemos un comercio bastante particular, con un nombre más que particular.
Y bueno, viciosos hay en todos lados.
Foto: colaboración de Daniel
martes, septiembre 26, 2006
Publicado por Bestia at 8:19 AM
Otro simpático cartel rutero que nos llega desde la Madre Patria.
Conocemos varios elementos que ya están haciendo averiguaciones acerca de la real ubicación de esta localidad.
Foto: Colaboración de Daniel
miércoles, septiembre 20, 2006
Publicado por Bestia at 8:42 AM
En este caso, nos tendriamos que sentar a analizar el porqué de semejante denominación a las queridas y nobles "bolas de fraile".
Serán terribles de feas?
Serán terribles de exquisitas?
Serán de un fraile terrible?
De todos modos, quien envió la foto podría haber tenido la delicadeza de comprar un par de docenas como para que uno pruebe.
Esperamos para la proxima.
Foto: Colaboracion de Omar "El Santiagueño"
Publicado por Bestia at 8:30 AM
Simpático nombre de una parrillada en Santiago del Estero.
En este caso no hay error, simplemente el nombre está bueno, digamos que tienen totalmente asumido su desarreglo alimenticio.
Recuerdo un bar frente a la Terminal de Omnibus catamarqueña que promocionaba:
-Milanesa con papas fritas
-Milanesa con ensalada
-Milanesa con pleta
Muy loco.
Foto: Colaboración de Omar "El Santiagueño"
viernes, septiembre 15, 2006
Publicado por Bestia at 12:47 PM
A este lo encontramos en una de las avenidas de Catamarca, y cómo será de CORRUPTO el tipo al que hacen referencia en este graffitti, que hasta se robó el nombre y una letra.
Una barbaridad!.
Publicado por Bestia at 12:36 PM
Está bien, no se le puede pedir mucho viendo la calidad del letrero, y sobre todo el rubro que ofrecen.
Pero no por eso dejamos pasar ni lo justificamos.
Sobre todo porque en cualquier momento algo se nos rompe y ya sabemos donde hacen excelentes SOLDADUYAS y PINTUYA de casas.
Foto: Colaboracion de Jorge.
viernes, septiembre 08, 2006
Publicado por Bestia at 10:27 AM
Este es divino. Si hay algo que la gente de esta empresa de computación hace bien, es ASESORAR a los clientes. Lastima que el ASESORAMIENTO no les llegó a tiempo a la hora de aprobar el cartel.
Impresentables.
miércoles, septiembre 06, 2006
Publicado por Bestia at 11:32 AM
Ubicado en la localidad de EL BOSQUECILLO, departamento LA PAZ, el principal problema con este cartel indicador, más allá del error de ortografía, es que fue íntegramente realizado por el Gobierno de la Provincia. O licitado por el mismo, con lo cual se comprueba que los bestias nos rodean.
Cosas que uno encuentra cuando viaja. En fin...
martes, septiembre 05, 2006
Publicado por Bestia at 1:02 PM
Estas fotos fueron enviadas desde la Madre Patria y no tienen errores en particular, solo queremos resaltar los "simpáticos" nombres de algunas calles y plazas españolas.
Fotos: Colaboración de Daniel Vega
lunes, septiembre 04, 2006
Publicado por Bestia at 9:30 AM
Tenemos, pues, el caso de esta academia de danzas folklóricas, tal vez la más tradicional y conocida de la provincia, en la cual se hace oferta de este rarísimo tipo de enseñanza.
Y lo más loco es lo que se remarca al final del cartel. Para aportar de esta forma, no aporten, che!
colaboraciones: bestianimal@argentina.com
viernes, septiembre 01, 2006
Publicado por Bestia at 9:48 AM
Verdulería localizada en la capital de Cordoba. Es evidente que los carteles estan escritos mal (en la mayoría de los casos) a propósito. Muy divertido, no tiene desperdicio.
(Foto: Colaboración del Negro Alberto)
lunes, agosto 28, 2006
Publicado por Bestia at 8:10 AM
Este afiche es bastante reciente y el mismo pertenece a la campaña que se hizo con motivo de la apertura de un nuevo boliche en nuestra provincia. La gráfica en general estaba bastante aceptable, pero el detallecito final lo da la frase "OPEN YOU MINT" (la traducción sería: "Abrete, menta"), en donde se adivina una clara confusión por parte de quien ideó el aviso con la ya conocida "OPEN YOUR MIND" (Abre tu mente).
Esto no pasaría de ser una simple anécdota si la gráfica hubiese sido hecha por alumnos de escuela como parte de algún trabajo creativo. Pero estamos hablando de que, empezando por quien presentó el boceto hasta quien lo aprobó, ninguna de las personas involucradas en la producción de esta campaña se tomó el trabajo de chequear que la frase estuviese bien escrita.
No sé, por ahí pecamos de soberbios, de sabernos todas y a lo mejor el mensaje que ellos querían dar era, simplemente, ABRETE MENTA, pero no creo. Ustedes?.
(Foto: Colaboración de Jorge)
miércoles, agosto 23, 2006
Publicado por Bestia at 11:02 AM
El letrista de la zona le anda pifiando bastante feo (ver ejemplo anterior).
En este caso, quien conozca la villa veraniega reconocerá fácilmente el cartel, ya que en este puesto venden pan casero de excelente calidad.
Por supuesto, no se puede ir a El Rodeo y no probar las riquísimas FATURAS.
Y algo que no me había dado cuenta y me hicieron avivar por mail: Las TORTAS DULCE también son exquisitas
Publicado por Bestia at 10:54 AM
Este pasacalles se encuentra en la villa El Rodeo de la provincia de Catamarca.
En realidad el nombre del candidato es FELIX, pero quiero creer que el letrista quiso matar dos pajaros de un tiro y expresar (a la vez) el estado de ánimo de esta persona por ser candidato, y no que se trata sencillamente de ignorar la forma correcta de escribir este nombre.
En fin.
Publicado por Bestia at 10:07 AM
Simplemente, y a modo de presentación, me llamo Carlos y vivo en la provincia de Catamarca, en el norte de la Republica Argentina.
Podría explicar este espacio como la extensión pública de una actividad a la que me dedico unicamente para mis amigos y con la cual la pasamos bastante bien: la de buscar errores de ortografía y cosas curiosas en internet y en la vida real (grafittis, diarios, letreros, etc.).
Por supuesto que se aceptan colaboraciones y demás, como así tambien comentarios, del índole que sean y como vengan a la siguiente direccion: bestianimal@argentina.com.
Por lo pronto, aqui estamos y esperando.
Un abrazo de gol a los caballeros y un beso a las damas.
Podría explicar este espacio como la extensión pública de una actividad a la que me dedico unicamente para mis amigos y con la cual la pasamos bastante bien: la de buscar errores de ortografía y cosas curiosas en internet y en la vida real (grafittis, diarios, letreros, etc.).
Por supuesto que se aceptan colaboraciones y demás, como así tambien comentarios, del índole que sean y como vengan a la siguiente direccion: bestianimal@argentina.com.
Por lo pronto, aqui estamos y esperando.
Un abrazo de gol a los caballeros y un beso a las damas.