lunes, agosto 28, 2006
Publicado por Bestia at 8:10 a. m.

Este afiche es bastante reciente y el mismo pertenece a la campaña que se hizo con motivo de la apertura de un nuevo boliche en nuestra provincia. La gráfica en general estaba bastante aceptable, pero el detallecito final lo da la frase "OPEN YOU MINT" (la traducción sería: "Abrete, menta"), en donde se adivina una clara confusión por parte de quien ideó el aviso con la ya conocida "OPEN YOUR MIND" (Abre tu mente).
Esto no pasaría de ser una simple anécdota si la gráfica hubiese sido hecha por alumnos de escuela como parte de algún trabajo creativo. Pero estamos hablando de que, empezando por quien presentó el boceto hasta quien lo aprobó, ninguna de las personas involucradas en la producción de esta campaña se tomó el trabajo de chequear que la frase estuviese bien escrita.
No sé, por ahí pecamos de soberbios, de sabernos todas y a lo mejor el mensaje que ellos querían dar era, simplemente, ABRETE MENTA, pero no creo. Ustedes?.
(Foto: Colaboración de Jorge)
 
miércoles, agosto 23, 2006
Publicado por Bestia at 11:02 a. m.

El letrista de la zona le anda pifiando bastante feo (ver ejemplo anterior).
En este caso, quien conozca la villa veraniega reconocerá fácilmente el cartel, ya que en este puesto venden pan casero de excelente calidad.
Por supuesto, no se puede ir a El Rodeo y no probar las riquísimas FATURAS.
Y algo que no me había dado cuenta y me hicieron avivar por mail: Las TORTAS DULCE también son exquisitas
 
Publicado por Bestia at 10:54 a. m.

Este pasacalles se encuentra en la villa El Rodeo de la provincia de Catamarca.
En realidad el nombre del candidato es FELIX, pero quiero creer que el letrista quiso matar dos pajaros de un tiro y expresar (a la vez) el estado de ánimo de esta persona por ser candidato, y no que se trata sencillamente de ignorar la forma correcta de escribir este nombre.
En fin.
 
Publicado por Bestia at 10:07 a. m.
Simplemente, y a modo de presentación, me llamo Carlos y vivo en la provincia de Catamarca, en el norte de la Republica Argentina.
Podría explicar este espacio como la extensión pública de una actividad a la que me dedico unicamente para mis amigos y con la cual la pasamos bastante bien: la de buscar errores de ortografía y cosas curiosas en internet y en la vida real (grafittis, diarios, letreros, etc.).
Por supuesto que se aceptan colaboraciones y demás, como así tambien comentarios, del índole que sean y como vengan a la siguiente direccion: bestianimal@argentina.com.
Por lo pronto, aqui estamos y esperando.
Un abrazo de gol a los caballeros y un beso a las damas.